Jay Onrait, Dan O’Toole Bring New Look to American Sports TV