Nelson Cruz, Andres Torres Among Free-Agent Outfielders Available to Red Sox