Red Sox May Find Right-Handed Bat, Veteran Presence In Unlikely Place At Trade Deadline