Red Sox Face Difficult Test Over Rest of Homestand With Yankees, Rangers Coming to Town