Daniel Bard, Red Sox ‘Derailed’ As Blue Jays Snatch Victory from Usually-Reliable Jaws of Defeat