Tomas Kaberle’s Return to Boston Might Rival Johnny Damon’s in Terms of Awkwardness