Kris Joseph’s Family Roots Remain Important as He Hopes Unusual Career Path Leads Him From Montreal to Boston