Washington Capitals vs. New York Rangers Betting Guide: Caps Undervalued in Metropolitan Division Matchup