Celtics’ Marcus Thornton Laments Missed Opportunity After Ankle Injury