Mookie Betts, Red Sox Can’t Break Through Against R.A. Dickey, Blue Jays