Patriots’ Offensive Free-Agent Needs Include Third-Down Back, No. 3 Receiver