Celebrating ‘Talk Like a Pirate’ Day Could Lighten Mood in Red Sox Clubhouse