Buffalo Bills vs. Kansas City Chiefs Betting Odds, Trends and Picks for Divisional Round Weekend on FanDuel Sportsbook